Julekalender luke 11: SangQuiz ft. Google Translate

Velkommen til Stuttas sangQuiz!! Vi har gleden av å presentere denne quizen i et tett samarbeid med Google Translate, nesten litt for tett til tider.

Trenger du litt pause i eksamenslesingen, eller har du kanskje allerede fått juleferie og trenger noe til å få tiden til å gå? Perfekt med litt sangquiz tenker vi.

Kategori: Godt og blandet.

Premie: Klapp på skuldra om du klarer løsningsordet. Premie til første som finner alle sangtitlene.

Mulige originaltitler: engelsk, norsk og svensk.

Utdrag fra både vers og refreng.

Vi oppfordrer til quizkveld på kjøkkenet<3 Klarer du å gjette alle sangtitlene og finne løsningsordet i kryssordet? Lykke til!!

1:

Det var derfor jeg sang for deg

Selv om du ikke hører stemmen min

Når du er ferdig utdannet

Jeg tror du er for meg

Jeg kjører bilen min

2:

Vi tar denne kjærligheten i bildet.

Vi lager disse minnene for oss selv.

Øynene våre lukkes ikke.

Hjertet mitt er ikke knust

Tid og varighet alltid.

3:

Du gav mig allt jag hade och slängde det i papperskorgen.

Släng den i papperskorgen när du är klar.

Ge mig all din kärklek. Det är allt jag någonsin bett om.

‘Du förstår honom inte.

4:

Lost on the seventh mountain

He went crazy

For the kids, you are my summer tonight

It started so well

I missed it, but I’m glad I did

For the kids, you are my summer tonight

5:

The nights are getting colder

And the mother of the mouse said unto the lamb,

If no one but him is caught, he thinks

Soon everyone will be able to see Christmas again.

6:

Du har strøm

Du overrasker meg når jeg husker deg

Du er forelsket

Har jeg rett når jeg smiler?

7:

Fordi vi tenkjer på det kvar gong vi rører det

Og kvar gong vi kyssar, sver eg at eg kan stikke av

Høyrar du ikkje hjartet mitt banke? Eg vil fortsetja

Eg elskar deg ved min side

8:

Jeg er en stjerne, du kan ikke stoppe lynet mitt

Jeg elsker ni skyer, hodet mitt er på himmelen

jeg er alene

9:

Nivå 2- level up:

Du har rett, jeg kommer tilbake.

Han virker feigst

Jeg viste den positive siden, fordi den er veldig vakker.

Det er ingenting å holde seg våken hele natten

Nivå 1- litt lettere:

Du glir til høyre, jeg glir tilbake

I motsetning til før er du den verste Tinderla

Jeg trekker rett fordi du er så vakker

Det er ikke noe bedre enn å kunne tilbringe en hel natt i går kveld

10:

fordampning

Hun er ikke en stjerne på himmelen

Dette er noe vi ikke kan gjøre

Hvis du prøver

vi er frie

11:

kvinne løper til gull

Tatt til den mørke siden

Jeg vil være din venstre hånd

12:

Nå ser jeg overalt

Jeg er i armene dine

Baby, jeg ser ditt innflytelsesområde

Du vet at du er min Frelser

13:

You can not fail because you have nothing to lose

Turn off the light, turn off the light

Ricoche, target

Turn off the light, turn off the light

14:

Er dette sant?

Er dette bare en fantasi?

Nær bakken

Ikke løp fra virkeligheten

15:

Hva annet kan vi ønske oss?

Ta bladene og magien forsvinner

Den blå himmelen sies å være grå

Jeg hørte at du mistet freden.

Og vi trenger ikke fortsette.

16:

Everyone throws money into the air

All pumps are drained

Let him work a hot 98 ass (hehehe)

Money is thrown into the air

All pumps are drained

Let him work in the hot ass of the 98s

17:

Vi gleder oss

Vi ler og synger sammen

Jeg er veldig glad, veldig glad

Han gikk

18:

Mitt esel – du vil elske mitt esel.

For omsorg

Jeg lager mat på balkongen

Eselet mitt – du vil være min eselelsker.

Min kniv er det du trenger

19:

Var uppmärksam på vad du säger

Den här tiden på året

Jag vill vara svag

Och det är vettigt.

Och jag grät lågt.

20:

He’s alive, ooh, he’s alive

He lives online

He’s alive, ooh, he’s alive

He lives online

Oh, oooh

Ooh, oh, ooh, oh

21: 

Det vil være for alltid.

Eller det er i brann.

Kan du fortelle meg når er MM?

Som det står i lidelsens pris.

Jeg har en lang liste over gamle elskere.

De vil fortelle deg at du er sint.

Fordi jeg vet at jeg liker idrettsutøvere.

sport og sport.

(Om det ikke var åpenbart, har originalteksten fått kjørt seg godt gjennom noen runder med translate;))

Emma Arnesen

Bloggsjef