Tur- og dugnadsprogram
høsten 2023
Dugnader er helt nødvendig for å opprettholde det flotte koienettverket vi har. Hver høst arrangerer derfor vi i
koiestyret dugnader på de koiene som trenger litt ekstra kjærlighet.
Å være med på en dugnad er en strålende mulighet til å dra på koietur med erfarne folk,
samtidig som du bidrar til å gjøre koiene enda bedre.
Eksempler på dugnadsarbeid kan være maling, bytte vindu, småreparasjoner, feie pipe eller reparere torvtak.
Ingen forkunnskaper er påkrevet, bare godt humør og arbeidslyst. Alle som har vært med på dugnad er invitert til
dugnadsfesten på Heinfjordstua i oktober.
Dugnadene er åpne for alle NTNU-studenter, du trenger altså ikke å være NTNUI-medlem. Som regel er det avreise til koia
på fredag ettermiddag, arbeid lørdag og søndag, og hjemreise i løpet av søndagen. Reise og overnatting er gratis for
deltagere på dugnad.
Vi spanderer også middager, litt snacks og den berømte koiekaken! Frokost og lunsj tar du med selv.
Under finner du en oversikt over de planlagte dugnadene. Det vil snart bli lagt ut mer detaljert informasjon om hva som
skal skje, sammen med informasjon om påmelding. Det er begrenset med plasser, så det kan være lurt å melde seg på raskt.
Om du har noen spørsmål kan de sendes til koiestyret, til agnes.finborud@ntnui.no.
Vi sees!
Volunteer work (“dugnad” in Norwegian) is necessary for maintaining the great cabin network we have. Therefore, every autumn we arrange weekends of volunteer working on the cabins which need some extra love. To join a dugnad is a perfect opportunity to go on a trip with experienced people, while you are contributing to make the cabins even better. Examples of volunteer work might be painting, changing windows, small reparations, cleaning the pipe or repairing the roof. No previous knowledge is needed, only a good mood and the will to work. Every participant on a dugnad during the autumn are invited to join the dugnad party at Heinfjordstua in October.
The trips are open for all NTNU-students, so you don't have to be a member of NTNUI. Usually, we leave for the cabin Friday afternoon, work Saturday and Sunday, and leave during the Sunday. Travel expenses and the stay is free for the participants. We also pay for the dinner, the snacks and the famous cabin cake! You'll have to bring your own breakfast and lunch.
Underneath, you'll find an overview of the planned volunteering trips. Soon, more detailed information will be added, together with information about how to enter. There will be a limited number of spots on each trip, so you might want to enter quickly. If you have any questions, send them to the cabin board, to agnes.finborud@ntnui.no.
See you!
Oversikt over planlagte dugnader / Overview over planned volunteer working:
Dugnad Holvassgamma, 18.-20. & 25.-27. august
Hu og hei!
Fikk du ikke vært på sommerdugnaden, eller syns du det var så gøy at du vil ha mer av det? Vi skal nemlig fullføre arbeidet fra
sommerdugnaden i helgene 18.-20. og 25.-27. august Det er selvfølgelig mulig å delta begge helgene eller kun en av dem. Vi skal
igjen være på nydelige Holvassgamma på Fosen, og hovedoppgaven denne gangen vil være å legge torv på taket. Vi lover god stemning
og gratis middag, men lunsj og frokost må tas med selv. Dersom du har lyst til å være med kan du melde deg på ved å bruke linken
under. Sees der!
Påmeldingsskjema finner du her
Om det er noe som er uklart, eller om du lurer på noe, er det bare å sende mail til agnes.finborud@ntnui.no. Vi kommer til å sende ut mer detaljert informasjon et pr dager før avreise
----------
Hu og hei!
Did you miss this summers volunteer work, or did you enjoy it so much that you need more of it? We are finishing our work from this
summer in the weekends 18th-20th and 25th-27th of August. It is possible to participate both weekends or just one of them. We will
again be at the beautiful Holvassgamma at Fosen. We promise a great atmosphere and free dinner. Lunch and breakfast you have to
bring yourself. If this sounds interesting, you can sign up using the link below. See you there!
You can sign up here
If you have any questions, don't hesitate to send an email to agnes.finborud@ntnui.no. We will send more detailed information a
couple of days before we leave!
Bli-kjent-tur til Vekvessætra 1.-3. september
Tradisjonen tro arrangerer vi bli-kjent-tur til Vekvessætra. Dette blir en hyggelig kosetur der
man får mulighet til å bli kjent med koiene og noen fra koiestyret. Det vil bli en fjelltur for de som ønsker det på lørdagen.
Middag fredag og lørdag, samt litt snacks vil bli spandert av koiestyret. Frokost og lunsj må man ta med selv.
Påmelding gjøres via linken under, og det vil bli sent ut en mail med litt mer detaljert informasjon et par dager
før avreise. Dersom du har noen spørsmål, er det bare å ta kontakt på e-post til agnes.finborud@ntnui.no. Sees på
tur!
Påmeldingsskjema finner du her
Dugnad Heinfjordstua, 1.-3. september
1.-3. september er det dags for Dugnad på Heinfjordstua. Heinfjordstua er en av våre mest
populære koier og ligger idyllisk til ved innsjøen Stor-Draktsjøen. Oppgavene som skal gjøres er blant annet
beising, maling og vasking i både badstua og selve koia, samt fikse et knust vindu og et manglende bordbein.
Vi lover god stemning og gratis middag, men lunsj og frokost må man ordne selv. Om du har lyst til å bli med kan
du melde deg på her. Ses der!
Dersom du lurer på noe er det bare å ta kontakt med oss, runhild.aakre@ntnui.no og hege.henden@ntnui.no .
Vi sender ut mer informasjon et par dager før avreise.
----------
From September 1st to 3rd, it's time for the Volunteer Work Weekend at Heinfjordstua. Heinfjordstua is one of our
most popular cabins and is situated idyllically by the lake Stor-Draktsjøen. The tasks to be done include staining,
painting, and cleaning both the sauna and the cabin itself, as well as fixing a broken window and a missing table
leg.
We promise a great atmosphere and a complimentary dinner, but you'll need to arrange lunch and breakfast for
yourself. If you'd like to join us, you can sign up here. See you there!
If you have any questions, feel free to contact us at runhild.aakre@ntnui.no and hege.henden@ntnui.no . We'll send
out more information a couple of days before departure.
Dugnad Hognabu, 8.-10. september
Velkommen til dugnad på Hognabu!
Her skal da vår kjære Hognabu få et lite ansiktsløft, det skal pusses og males gulv, det skal males litt utvendig,
bytte ut litt av kledningen på utsida, renske litt trær fra taket og fikse litt gardiner og annet småstæsj.
Som vanlig vil koiene dekke transport, middag og snacks. I tillegg kan vi garantere god stemning og masse flott
natur da Hognabu er Koienes eneste koie i en nasjonalpark!
Påmelding finner du her.
Det er begrenset med plasser så vær rask, de som melder seg på vil få mer info når dugnaden nærmer seg.
Om du har noen spørsmål ta kontakt med:
John Marius: john.stromsnes@ntnui.no
Huimi: humi.chen@ntnui.no
----------
Welcome to the dugnad at Hognabu!
We are giving our dear Hognabu a facelift, we are polishing and painting the floor, painting a little outside,
renew some of the wall, and a couple of other small tasks.
As usual the cabin group will cover transport, dinner and snacks. We can in addition guarantee a fun trip and
lots of great nature as Hognabu is our only cabin located in a national park!
You can sign up here.
There are limited spots so be quick, those who sign up will get more information when we get closer to the dugnad.
If you have any questions please contact us:
John Marius: john.stromsnes@ntnui.no
Huimi: humi.chen@ntnui.no
Dugnad Mevasskoia, 22.-24. september
Velkommen til dugnad på vår nyeste koie Mevasskoia!
Koien ble bygget ferdig for et par år siden, men mangler noe småarbeid som vi skal fikse denne helgen.
Blant annet skal vi ferdigstille utedoen, beise koia og andre diverse arbeid og småjobber.
Som vanlig vil koiene dekke transport, middag og snacks. Det blir arbeid og god stemning ute på Fosen.
Påmelding finner du her
Det er begrenset med plasser så vær rask, de som melder seg på vil få mer info når dugnaden nærmer seg.
Om du har noen spørsmål ta kontakt med:
Erlend: erlend.tveit@ntnui.no
Svenja: svenja.gercken@ntnui.no
----------
Welcome to the dugnad at our newest cabin Mevasskoia!
The cabin was finished some years ago, but it needs some small maintenance that we will fix this weekend.
Among others, we will finalize the outdoor toilet, stain the cabin and do other diverse and small jobs.
As usual, the cabin board covers transport, dinner and snacks. There will be work and good vibes out on Fosen.
You can find the registration here
There is a limited number of spots available, so be quick. Those who sign up will receive more information as the volunteer event approaches
If you have any questions contact us at:
Erlend: erlend.tveit@ntnui.no
Svenja: svenja.gercken@ntnui.no
Dugnadsfest Heinfjord, 28.-29. oktober
Mer info kommer.
----------
More info later.