Fiskebeiner'n nr. 47 - 1999