Åpningen av det nye hovedfaget ved Allmenn litteraturvitenskap
viste litteraturvitenskap i praksis i «gata» på Dragvoll.
Kjennerkjendiser utøvde stuntkritikk på dikt fra lokale poethelter.
I utgangspunktet en umulig oppgave - i følge kritikerene. Men
hva har Michaels Jacksons garderobe med diktanalyse å gjøre?
Av Nina Kammersten
Arrangørene hadde invitert trønderforfatterne Frank Stubb
Michaelsen og Tale Næss for å deklamere sine egne dikt, og deretter
få den plukket i stykker av dertil skikkede autoriteter. Michalsen
beriket bokmarkedet med diktsamlingen «Reisen til England» i vår.
Tale Næss' andre roman «Ka» er helt fersk i bokhøsten.
En neve nervøse la Michaelsen diktet « Mens tungene vrir seg
langsom i krokan» og Næss sitt «Jeg finner deg i myrene»
klare til hogg.
Professor med remmer om bena
Stuntkritikerene Liv Nysted, utdannet litterat og nå dikter, entret manésjen med professor i faget, Arild Linneberg fra Universitetet i Bergen. Sistnevnte hadde endevendt Michael Jacksons kolleksjon, og entret podiet i en svart og rød bukse med remmer rundt bena. Den spennende bekledningen var i stuntpoetisk ånd á la Kjell Erik Vindtorn, denne sjangerens fremste og mest fargerike representant i Norge.
Men en kritikk ville ikke noen av dem gi seg ut på, sånn
på stående fot.
Det motsatte av tolkning
Liv Nysted innrømmet at å si noe vettugt om Michaelsens dikt var helt umulig. Linnebergs hevdet at hans førsteinntrykk av teksten ville være det stikk motsatte av en god litterær tolkning. Fikk han derimot lese diktene seks ganger til...
I underholdningens ånd forsøkte de seg på en simultantolkning, som vil si at de begge tolket tekstene i munnen på hverandre.
- Hva i helvete gjør Linneberg her i den buksa? snappet vi opp fra Nysted i ordvrimmelen.
De rundt hundre tilhørerene fikk ikke det store faglige utbyttet
av tolkningen, men i alle fall en god latter. Og en gratis bok.
Vanskelig vitenskap
Hovedfaget på litteraturvitenskap ble åpnet i høst, etter flere års kamp for å få midler. Arbeidet er kronet med 20 ivrige studenter som graver seg ned i verdenslitteraturen. Arrangør og hovedfagsstudent, Tom Hovinbøle, var svært fornøyd med sirkuset i «gata».
- At Nysted og Linneberg ikke kunne gi en fullverdig tolknig, viser bare hvor vanskelig hvor vår vitenskap er. Og det var vel litt av hva som var meningen med dette uformelle arrangementet.